软钉子
- 拼音ruǎn dīng zǐ
- 注音ㄖㄨㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄗㄧ
- 成语繁体軟釘子
- 成语解释比喻委婉的回绝或批评。 比喻委婉的回绝或批评你去他那儿借钱,难免要碰软钉子
- 成语出处清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第30回：“总办碰了他这么一个软钉子，气的又不敢恼出来，只得和他软商量。”
- 成语用法作宾语、定语；指委婉的回绝
- 成语例子钱钟书《围城》：“他说这冒昧话，准备碰个软钉子。”
- 成语结构偏正式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代近代成语
- 英语翻译round about refusal or blame
- 近义词
- 反义词
词语解释
- [round about refusal or blame]比喻委婉的回绝或批评
- 你去他那儿借钱,难免要碰软钉子
外语翻译
- 英语：lit. a soft nail, fig. a tactful retort or rejection
国语词典
- 比喻言语委婉的反驳或拒绝。
- 《二十年目睹之怪现状．第三○回》：「总办碰了他这么一个软钉子，气的又不敢恼出来，只得和他软商量。」
网络解释
- 软钉子
- 软钉子，读音ruǎndīngzi，汉语词语，基本意思为比喻委婉的回绝或批评。
“软钉子”单字解释
子：1.古代指儿女，现专指儿子：～女。～孙。～嗣。～弟（后辈人，年轻人）。 2.植物的果实、种子：菜～。瓜～儿。～实。 3.动物的卵：鱼～。蚕～。 4.幼小的，小的：～鸡。～畜。～...
软：1.物体内部的组织疏松，受外力作用后，容易改变形状（跟“硬”相对）：柔～。～木。柳条很～。 2.柔和：～风。～语。话说得很～。 3.软弱：两腿发～。欺～怕硬。 4.能力弱；质量...
钉：[dīng] 1.钉子：铁～。 2.紧跟着：在他后面紧～着。 3.督促；催问：～问。 4.同“盯”。 [dìng] 1.把钉子或楔（xiē）子打进他物；用钉子等把东西固定起来：～钉（dīng）子。～窗户。...