不因门外家人谨，还是无缘遇洞宾。

出自宋谷客的《题几》

拼音和注音

bù yīn mén wài jiā rén jǐn ， hái shi wú yuán yù dòng bīn 。

翻译及意思

词语释义

还是：（副）仍旧；依然：试了好几次，～不行。②（副）表示这么办比较好：外面有风，咱们～呆在家里吧。③（副）表示出乎意料：没想到这事～真难办。④（连）（用在问句里）表示选择：你喜欢旅游，～打猎？

家人：1.家庭成员2.旧称仆人。3.指平民。4.指妇女。

无缘：（动）没有缘分：～相见|～结识。②（动）没有缘故：～无故。③（副）无从：～说起。

门外：门外，汉语词汇。拼音：mén wài 释义：门的外面。

外家：1.旧时已婚男子在自己原来的家以外另成的家。2.与有妻男子另外成家的妇女叫做那个男子的外家。3.指外祖父、外祖母家。4.女子出嫁后称娘家为“外家”。

谷客

不详

---

原诗

蓬岛三山在寸心，先生何事混凡尘。

不因门外家人谨，还是无缘遇洞宾。