借问蓬莱山上月，停杯还记故人不。

出自宋杨杰的《书宝山寺壁》

拼音和注音

jiè wèn péng lái shān shàng yuè ， tíng bēi hái jì gù rén bù 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

上月：上弦月。前月。

杨杰

不详

---

原诗

片帆曾渡谢家洲，屈指于今十九秋。

沙鸟重归迷战岛，钓矶空在忆浮丘。

苍颜白发生新感，疏竹清风伴隽游。

借问蓬莱山上月，停杯还记故人不。