Jenny-歌词

VIDEO KILLED THE RADIO STAR (Factory Team Remix) - Ken Laszlo/Jenny

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：HORN

Jenny：

珍妮：

You are the radio star

你是电台明星

You are the radio star

你是电台明星

Video killed the radio star

一段视频让电台明星痛不欲生

Video killed the radio star

一段视频让电台明星痛不欲生

Ken：

肯

In my mind and in my car

在我心中在我的车里

We can't rewind we've gone too far

我们无法回头我们已经走了太远

Pictures came and broke your heart

我的心支离破碎

So put all the blame on VCR

所以把责任都推给录像机吧

Jenny：

珍妮：

Oh a oh

哦

Oh a oh

哦

Oh a oh

哦

Video killed the radio star

一段视频让电台明星痛不欲生

Video killed the radio star

一段视频让电台明星痛不欲生

Ken：

肯

In my mind and in my car

在我心中在我的车里

We can't rewind we've gone too far

我们无法回头我们已经走了太远

Heard you on my wireless back in '52

52年的时候我在无线电台上听到你的声音

Lyin' awake intent on tuning in on you

躺在床上辗转反侧只想关注你

If I was young it didn't stop you coming through

如果我还年轻那就无法阻止你的到来

They took the credit for your second symphony

他们把你的第二部交响乐的功劳据为己有

Rewritten by machine on new technology

用新技术由机器改写

And now I understand the supernova scene

现在我明白了超新星爆发的场景

I met your children

我见过你的孩子

What did you tell them

你跟他们说了什么

Jenny：

珍妮：

Video killed the radio star

一段视频让电台明星痛不欲生

Video killed the radio star

一段视频让电台明星痛不欲生

Ken：

肯

Pictures came and broke your heart

我的心支离破碎

And now we meet in an abandoned studio

现在我们在一个废弃的演播室见面

We hear the playback and it seems so long ago

我们听到了回放仿佛那是很久以前的事

And you remember the jingles used to go

你还记得那首歌吗

You were the first one

你是第一个

You were the last one

你是最后一个

Jenny：

珍妮：

Video killed the radio star

一段视频让电台明星痛不欲生

Video killed the radio star

一段视频让电台明星痛不欲生

Ken：

肯

In my mind and in my car

在我心中在我的车里

We can't rewind we've gone too far

我们无法回头我们已经走了太远

Jenny：

珍妮：

Video killed the radio star

一段视频让电台明星痛不欲生

Video killed the radio star

一段视频让电台明星痛不欲生

Ken：

肯

In my mind and in my car

在我心中在我的车里

We can't rewind we've gone too far

我们无法回头我们已经走了太远

Pictures came and broke your heart

我的心支离破碎

So put all the blame on VCR

所以把责任都推给录像机吧

Jenny：

詹妮

You are the radio star

你是电台明星

You are the radio star

你是电台明星

You are the radio star

你是电台明星

You are the radio star

你是电台明星

Video killed the radio star

一段视频让电台明星痛不欲生

Video killed the radio star

一段视频让电台明星痛不欲生

Ken：

肯

In my mind and in my car

在我心中在我的车里

We can't rewind we've gone too far

我们无法回头我们已经走了太远

Pictures came and broke your heart

我的心支离破碎

So put all the blame on VCR

所以把责任都推给录像机吧