去年元夕，飘零书剑大梁城。

出自元王恽的《望月婆罗门引》

拼音和注音

qù nián yuán xī ， piāo líng shū jiàn dà liáng chéng 。

翻译及意思

词语释义

去年：（名）今年的前一年。

大梁：大梁dàliáng∶架在山墙或屋架上最高的一根横梁,也叫正梁、脊檩。∶主要的任务或责任人他在单位挑大梁。∶战国时魏国都城,现河南省开封市。魏有隐士曰侯赢…为大梁夷门东门监者。——《史记·魏公子列传》

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

书剑：书和剑。学书学剑。谓学文学武。

飘零书剑：古时谓文人携带书剑，游学四方，到处飘泊。

王恽

王恽，字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人、政治家，一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

---

原诗

去年元夕，飘零书剑大梁城。春风九市花灯。

尚忆东楼行乐，谈笑故人情。

对一尊芳酒，满意歌声。今年可能。人与境、两竛竮。

寂寞黄昏陌巷，戎鼓断人行。

梅花归梦，正一笑、柴门稚子迎。庭树鹊、何苦频惊。