出自明夏言的《水调歌头(其一)答王浚川司马》
拼音和注音
huáng jīn míng wèi quē ， bái rì zhào yàn guān 。
翻译及意思
词语释义
白日：1、白天2、太阳3、泛指时光
魏阙：古代宫门外的高大建筑物（公布法令的地方）。《庄子·让王》：“身在江海之上，心居乎魏阙之下。”后用以借指朝廷。
黄金：（名）金子的通称。②（形）比喻宝贵：～时代|～地段|～时间。
日照：一天中太阳光照射的时间。日照长短随纬度高低和季节而变化，并和云量、云的厚度以及地形有关。夏季我国北方日照长，南方日照短，冬季相反。
金明：见'金明池'。如金之光明。
夏言
夏言（1482—1548），字公谨，汉族，江西贵溪人。明正德进士。初任兵科给事中，以正直敢言自负。世宗继位，疏陈武宗朝弊政，受帝赏识。裁汰亲军及京师卫队冗员三千二百人，出按皇族庄田，悉夺还民产。豪迈强直，纵横辩博，受宠升至礼部尚书兼武英殿大学士入参机务，不久又擢为首辅。嘉靖二十七年议收复河套事，被至弃市死。其诗文宏整，又以词曲擅名。有《桂洲集》。
原诗
黄金明魏阙，白日照燕关。
岁岁花香柳媚，春色满长安。
只怪鹦声太巧，底事燕巢无定，昏暮马蹄还。
为渠双鬓白，添我寸心丹。问苍生，多困苦，甚凋残。
独使至尊忧切，忍放一身闻。
感叹明良相遇，说到圣贤出处，风雨对床寒。
寄与浚川老，莫学谢东山。