出自宋张炎的《壶中天（送赵寿父归庆元）》
拼音和注音
rì mù kōng xiǎng jiā rén ， chǔ fāng nán zèng ， yān shuǐ fèn míng gé 。
翻译及意思
词语释义
烟水：雾霭迷蒙的水面。
空想：（动）没有根据地设想：～社会主义。［近］幻想。②（名）不切合实际情况的想法：这纯粹是一种～。［近］幻想。［反］现实。
日暮：（名）傍晚：～时分|～归来。
佳人：（书）（名）美丽漂亮的人：才子～。
分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。
水分：1.含在物体内部的水。2.比喻叙述中不切实、虚夸的成分。
张炎
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。
原诗
奚囊谢屐。向芙蓉城下，□□游历。江上沙鸥何所似，白发飘飘行客。旷海乘风，长波垂钓，欲把珊瑚拂。近来杨柳，却怜浑是秋色。日暮空想佳人，楚芳难赠，烟水分明隔。老病孤舟天地里，惟有歌声消得。故国荒城，斜阳古道，可奈花狼藉。他时一笑，似曾何处相识。