老去年华只自惊，又逢佳节向山城。

出自宋蔡襄的《庚子上元即事》

拼音和注音

lǎo qù nián huá zhǐ zì jīng ， yòu féng jiā jié xiàng shān chéng 。

翻译及意思

词语释义

佳节：（名）欢快的节日：中秋～。

年华：（名）年岁；时光：青春～。［近］时光。

去年：（名）今年的前一年。

山城：依山而筑的城市。指依山固守的营垒。

蔡襄

蔡襄（1012年3月7日－1067年9月27日），字君谟，汉族，兴化军仙游县（今枫亭镇青泽亭）人。北宋著名书法家、政治家、茶学家。蔡襄任泉州知府时，主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥；任福建路转运使时，倡植福州至漳州700里驿道松；在建州时，主持制作武夷茶精品“小龙团”，所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。蔡襄工书法，诗文清妙，其书法浑厚端庄，淳淡婉美，自成一体，为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》。

---

原诗

老去年华只自惊，又逢佳节向山城。

春临半夜寒犹重，月到中天色更清。

上客风流连宿醉，游人歌调得新声。

遥思凤阙行时令，红伞朱栏万烛明。