沧江梅子雨丝丝，谷口书来念远期。

出自明虞堪的《答郑长卿见寄》

拼音和注音

cāng jiāng méi zi yǔ sī sī ， gǔ kǒu shū lái niàn yuǎn qī 。

翻译及意思

词语释义

沧江：江流;江水。以江水呈苍色﹐故称。

梅子：（名）①指梅树。②梅树结的果实。

丝丝：形容纤细之物。犹言一丝一丝。形容细微的感觉。犹一些﹑一点。象声词。

谷口：山谷的出入口。古地名。又名瓠口。在今陕西礼泉东北。西汉于此置谷口县，东汉废。因位于九嵕山东﹑仲山西，当泾水出山之处，故谓之谷口。古时相传为黄帝升仙的地方。也称寒门。古地名。在今陕西淳化西北。秦时于此置云阳县。

雨丝：如丝的小雨。

远期：远期yuǎnqī经过相当长时期才能支付远期票据

虞堪

一字胜伯。元末隐居不仕。家藏书甚富，手自编辑。好诗，工山水。洪武中为云南府学教授，卒官。有《希澹园诗集》

---

原诗

沧江梅子雨丝丝，谷口书来念远期。

爱道不官耕隐去，但悲风木起哀思。