山城落叶客衣单，海气阴阴夕照残。

出自清丘逢甲的《饶平杂诗(其七)》

拼音和注音

shān chéng luò yè kè yī dān ， hǎi qì yīn yīn xī zhào cán 。

翻译及意思

词语释义

落叶：掉落的叶片。

夕照：1.夕阳；落阳。2.傍晚的阳光；3.芍药属杂交品种。4.舞剧。

阴阴：幽暗貌。深邃貌。犹隐隐。微痛貌。

山城：依山而筑的城市。指依山固守的营垒。

海气：海面上或江面上的雾气。海上蜃气。光线经不同密度的空气层，发生折射或反射，把远处景物显示在空中或地面的奇异幻景。沙漠上的气流。海，指旱海，沙漠。

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

---

原诗

山城落叶客衣单，海气阴阴夕照残。

愁向尊君台上望，九秋风雨北来寒。