岁暮矣，风凄凄，车中行客胡不归。

出自元末明初李延兴的《度居庸》

拼音和注音

suì mù yǐ ， fēng qī qī ， chē zhōng háng kè hú bù guī 。

翻译及意思

词语释义

凄凄：1.乌云密布，即将下雨的样子。2.凄凉寒冷的样子。3.悲伤哀痛的样子。4.水流的样子。

中行：行为合乎中庸之道的人。泛指中庸之道。复姓。中列。中军。中等德行。唐·宋时，尚书省分六部为三行。以兵、吏及左右司为“前行”，刑、户为“中行”，工、礼为“后行”。见宋·王溥《唐会要•尚书省诸司上》。

岁暮：1.岁末，一年将终时。2.喻人的晚年。

行客：行旅;客居。过客;旅客。指后到的客人。与坐客相对。

胡不归：古文用语，意为为什么不回去。

李延兴

不详

---

原诗

岁暮矣，风凄凄，车中行客胡不归。

一车南，一车北，南来北去何时息。

车行欲近关上头，鞭牛不前吁可愁。

须臾推挽在平地，车中儿女欢且讴。

短褐萧萧风雪里，山径荒寒多虎兕。

呼儿取火供晚炊，瓦铛黍米和沙煮。

黄昏露宿官道边，茅店鸡鸣载行李。

殷勤起谢车中人，万岭千山多苦辛。

严风吹霜皮肉死，一身只有筋骨存。

安得筋骨化为山下土，填却千山万山无险阻，尽使行人免愁苦。