故人只在千岩里，桂树无端一夜秋。

出自宋朱熹的《梦山中故人》

拼音和注音

gù rén zhǐ zài qiān yán lǐ ， guì shù wú duān yī yè qiū 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

无端：（副）没有来由：～生事。［近］凭空。

一夜：一个夜晚；一整夜。指某夜。

朱熹

朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

原诗

风雨萧萧已送愁，不堪怀抱更离忧。

故人只在千岩里，桂树无端一夜秋。

把袖追欢劳梦寐，举杯相属暂绸缪。

觉来却是天涯客，檐响潺潺泻未休。