乱世棼然翻作客，大江东去不回头。

出自清末近现代初赵熙的《东坡生日》

拼音和注音

luàn shì fén rán fān zuò kè ， dà jiāng dōng qù bù huí tóu 。

翻译及意思

词语释义

大江东去：词牌名。即“念奴娇”。

回头：（动）把头转向后方：刚一～就被老师看见了。②（动）往后退：不能见困难就～。③（动）回家；回来：你上哪里去了，怎么一去就不～？④（动）悔悟；改邪归正：浪子～|现在～还不算晚。⑤（副）稍等一会儿；过一会儿：～见|～再说。

江东：（名）古时指长江下游芜湖、南京以下的南岸地区，也指三国时吴国的全部地区：～父老。

翻作：写作。翻,按照曲调写歌词；谱制歌曲。

大江：长江的别名。

乱世：（名）动乱不安的年代：生于～，历经苦难。

作客：（书）（动）寄居在别处：～他乡。

赵熙

不详

---

原诗

来时风叶满苏楼，冉冉巴山过菊秋。

乱世棼然翻作客，大江东去不回头。

仍依腊月成私祭，并寿朝云祝好逑。

此地故人多丙子，南飞一鹤胜黄州。