十年别梦馀芳草，行人指点长安道。

出自清末近现代初王易的《菩萨蛮.诸昆弟送别即书》

拼音和注音

shí nián bié mèng yú fāng cǎo ， xíng rén zhǐ diǎn zhǎng ān dào 。

翻译及意思

词语释义

芳草：（名）香草，诗词中常用来比喻美好的品德。也比喻美好的人：觅～（找对象）|天涯何处无～。

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

行人：（名）在路上走的人。

指点：（动）①指示给人看；引导。［近］点拨|指引。②在旁边挑剔毛病；在背后说人不是。

王易

不详

---

原诗

十年别梦馀芳草，行人指点长安道。

此去望长安，萧萧客骑单。

倦游今已惯，何用伤离判。

天地一穹庐，斯人久客居。