一生辛苦为玄白，何处流传付杀青。

出自明程嘉燧的《钱纯中挽诗》

拼音和注音

yī shēng xīn kǔ wèi xuán bái ， hé chù liú chuán fù shā qīng 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

一生：（名）指一个人从生到死的全部时间：～一世|～操劳|～的心血。

辛苦：（形）身心劳苦。［近］辛勤。［反］舒服|舒适。②（动）做劳苦的事：您～一趟吧！

流传：（动）事迹或作品等从历史上传下来并传播开去。［近］传播|传扬。［反］失传。

杀青：1.古代制作竹简，必先用火烤炙，至其冒出水分，刮去青皮，始方便书写并防止虫蠹，此一制作程序，称为「杀青」。2.泛指书籍定稿或著作完成。3.电影拍摄完竣或电视剧制作完成。4.绿茶加工制作时，将摘下的嫩叶加温，防止茶叶中的酵素发酵的过程，称为「杀青」。

程嘉燧

不详

---

原诗

谁怜地下老明经，宿草坟头又化萤。

朽骨尚应思驾驭，朱颜终自惜娉婷。

一生辛苦为玄白，何处流传付杀青。

独有中郎铭不没，断虹斜日贯幽扃。