出自明王世贞的《慰明卿再谪长短歌二章和李于鳞(其一)》
拼音和注音
guī lái xiāo tiáo sì bì lì ， dà fù suì mà xiǎo fù shāng 。
翻译及意思
词语释义
归来：（动）回来：胜利～|自海外～。
萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。
四壁：四壁，读音sì bì，汉语词语，意思是四面墙壁。形容家境贫寒，一无所有。指屋内的四面。四面营垒。
壁立：壁立bìlì∶像墙壁一样陡立岸土赤而壁立。——宋·陆游《过小孤山大孤山》∶比喻家中空无所有家徒壁立
王世贞
王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
明堂堂成不见帝，十二牧伯朝逡巡。
丞相肩舆入内殿，摇笔一扫三千人。
王生束装视黜籍，乃见武昌吴国伦。
无官可谪左已久，有地足徙恩仍新。
甘泉诸贵气成云，吴也亦是甘泉臣。
小臣无状业万死，尚许短檄随风尘。
长沙坐中止鵩鸟，鲁东门外悲麒麟。
何方魑魅不抚掌，何处猿猱不鼓唇。
李侯杜门十月矣，唶女再黜奚其陈。
此时尺一驰南康，府主揶揄目吴郎。
卷衣大笑出府舍，一舸乘风上武昌。
匡庐五老宛相揖，长江九派流飞觞。
归来萧条四壁立，大妇谇骂小妇伤。
女等徒称弦金石，岂无宗徐李与王。
时从处士誇鹦鹉，可救文君典鹔鹴。
何物故人能见负，却令妻子徇文章。
啼寒泣饥苦未已，东驰西窜穷遐荒。
燕中炊米若炊玉，公田种秫不种粳。
贡家车马谁与买，季子貂裘胡计藏。
解道人间富官职，女岂不念头上霜。
吴郎欲答答不得，王生请为歌夙昔。
日者岁之丙辰前，五星犹闻在奎壁。
片语高呼白雪飞，寸心肯让青云色。
吾宗少年强解事，吴郎目摄遗其舄。
岂唯吴郎众辟易，但语吾曹少坚敌。
司空挝鼓尽裸袒，武安行酒半膝席。
小儿仅呼杨德祖，一钱可拟程不识。
倘闻曹中理公事，君其且看西山碧。
故知万变同翻手，风雨青天昼能吼。
遗舄少年坐上坐，谁哉捧案前奔走。
世人荣辱强相制，吾辈行藏终自取。
妻子宁须饶远略，且用七尺饵其口。
即使女官更削尽，豫章男子得活不。
女乏江陵千树橘，来共吴门千畦韭。
耕尽要离墓上云，洗眼看他竟何有。