剖破焦桐别制琴，三弦揩击有余音。

出自清黄遵宪的《日本杂事诗(其一六○)》

拼音和注音

pōu pò jiāo tóng bié zhì qín ， sān xián kāi jī yǒu yú yīn 。

翻译及意思

词语释义

有余：1.有剩余；超过足够的程度：绰绰～。2.犹有零。3.谓有馀味。

余音：余音yúyīn指音乐演奏后好像还留在耳边的声音余音缭绕。

三弦：三弦sānxián弦乐器,琴身两面蒙蟒皮,上端有长柄,有三根弦,用于曲艺伴奏。

黄遵宪

黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。

原诗

剖破焦桐别制琴，三弦揩击有余音。

一声弹指推衣起，明月中天鹤在林。