拂拭旧题如隔世，华星明汉望归槎。

出自元虞集的《送胡士恭》

拼音和注音

fú shì jiù tí rú gé shì ， huá xīng míng hàn wàng guī chá 。

翻译及意思

词语释义

华星：明星。

拂拭：（动）①掸掉或擦掉（尘土等）。②轻轻地摩擦：柳丝～着静静的水面。

隔世：不处在同一个时代,形容生疏。

虞集

虞集（1272～1348）元代著名学者、诗人。字伯生，号道园，人称邵庵先生。少受家学，尝从吴澄游。成宗大德初，以荐授大都路儒学教授，李国子助教、博士。仁宗时，迁集贤修撰，除翰林待制。文宗即位，累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》，著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”；诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名，人称“元诗四家”。

原诗

十年京国擅才华，宰相频招载后车。

太液苍凉黄鹄羽，玄都烂熳碧桃花。

三清风露仙人馆，万里烟尘野老家。

拂拭旧题如隔世，华星明汉望归槎。