人谁无舅姑，反唇勃溪将何如。

出自明祁顺的《何氏孝节诗》

拼音和注音

rén shuí wú jiù gū ， fǎn chún bó xī jiāng hé rú 。

翻译及意思

词语释义

何如：1.如何，怎么样。2.如何，怎么样。又指怎么办。3.如何，怎么样。用于陈述或设问。3.何似，比……怎么样。4.用反问的语气表示胜过或不如。5.犹何故。

舅姑：舅姑jiùgū[husband'sfatherandmother]意思是岳父母，妻子的父母、古指“公婆”。

祁顺

不详

原诗

亭亭华表莞溪上，孝节名高照闾巷。

闺门至行动九重，致有洪恩自天降。

人谁无舅姑，反唇勃溪将何如。

人谁无夫妇，失节移天纷莫数。

卓哉贤妇心，不与常人同。

舅姑吾所主，良人吾所从。

于此尚无情，天地何处容。

高堂婴疾吾悽恻，刲股为糜充药食。

股肉犹可生，舅姑难再得。

此身岂忍为亲惜，一朝疾平百忧释。

良人早逝身无依，悲号不是伤春啼。

寒灯伴机杼，夜雨愁空闺。

宁死勿作他人妻，山石可转心不移。

吁嗟孝节有如此，扶植纲常厚伦理。

矧当末世风俗溃，妇中却有真男子，小人纷纷当愧死。