寒云漠漠雪霏霏，正是行人度岭时。

出自宋李纲的《雪中过分水岭六首(其一)》

拼音和注音

hán yún mò mò xuě fēi fēi ， zhèng shì xíng rén dù lǐng shí 。

翻译及意思

词语释义

漠漠：（形）①云烟密布的样子：～的烟雾。②广漠而沉寂：远处是～的平原。

行人：（名）在路上走的人。

正是：1.就是。2.恰好是。3.确实是，对事物表示肯定。4.确实是，同意别人意见时加重语气。5.表示答应的话语。6.旧小说、戏曲里的套语。用于引出诗词或熟语。

霏霏：（书）（形）形容雨、雪、烟、云等很盛或很密的样子：雨雪～。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

---

原诗

寒云漠漠雪霏霏，正是行人度岭时。

密洒峰峦开玉府，乱妆林木发琼枝。

步高渐入烟霄路，望远都迷涧壑姿。

回首江乡何处是，断蓬飘梗不胜悲。