金马门前泥没象，铜驼陌上水平坊。

出自明袁宏道的《秋日苦雨和退如太史(其三)》

拼音和注音

jīn mǎ mén qián ní méi xiàng ， tóng tuó mò shàng shuǐ píng fāng 。

翻译及意思

词语释义

水平：①（在生产、文化、能力等方面）到达的高度。②平行于水平面的。

铜驼：1.铜铸的骆驼。多置于宫门寝殿之前。2.即铜驼街。3.借指京城，宫廷。

金马：金制的马匹。指金马门。指汉代国家藏书之所。指朝廷或帝都。借指翰林院。亦指翰林。我国福建省沿海金门﹑马祖两岛的并称。

马门：船上舱房的门。

上水：1.上游。2.向上游航行：～船。

袁宏道

袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。

---

原诗

河漕西下沸如汤，骤雨那知触禁墙。

金马门前泥没象，铜驼陌上水平坊。

千家灯火然阴壑，五夜哀呼彻未央。

缚竹为箄通市口，大都风景似南方。