梅关北下水如汤，十日南风是豫章。

出自明末清初陈恭尹的《送王子玉归南昌二首(其一)》

拼音和注音

méi guān běi xià shuǐ rú tāng ， shí rì nán fēng shì yù zhāng 。

翻译及意思

词语释义

南风：1.从南向北吹的风。2.古代的乐曲。3.南方的音乐。4.《诗经》的国风。5.男风、男色。

豫章：1.枕木与樟木的并称。2.比喻栋梁之材，有才能的人。3.古台观名。4.指宋黄庭坚。

梅关：古关名。宋时在江西大庾岭上所置。为江西﹑广东二省分界处。

十日：十干所表示的日子。

下水：1.把某些纺织品、纤维等浸在水中使收缩。2.进入水中。3.比喻做坏事。4.向下游航行。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

---

原诗

梅关北下水如汤，十日南风是豫章。

归去滕王新阁上，更将文记次三王。