广州特大暴雨英文报道

Cars are submerged in flood water in Guangzhou, South China's Guangdong province, on Sunday as the city was hit by heavy rainstorms. The city issued a red alert for rainstorms, the first this year. [Photo/VCG]

周日上午，广东省会城市广州北部发生特大暴雨，将近7000人被转移。广州特大暴雨三个区被淹没，导致山区爆发泥石流。

GUANGZHOU - Close to 7,000 people have been relocated after intense rainstorms hit northern Guangzhou, capital of south China's Guangdong province on Sunday morning.

Rainstorms hit northern Guangzhou early Sunday morning, causing landslides in mountainous areas while flooding three districts in the city, the Guangdong provincial meteorological bureau said.

A total of 172 houses collapsed. No casualties have been reported, the the city flood control headquarters said.

 

Precipitation in the Huadu, Huangpu and Zengcheng districts of Guangzhou reached 250 millimeters. Jiulong town in Huangpu district reported a rainfall of 524.1 millimeters as of 1 pm on Sunday, a record number in a single day for the city.

The city issued a red alert for rainstorms, the first this year.

Armed police officers and flood rescuers have been dispatched.

 

A dike breach in Huadu district has been fixed, Guangzhou flood control headquarters said.

Heavy rain is forecast to hit the area on Monday and Tuesday.