烟树郁苍何处洞，雨苔斑驳旧人碑。

出自宋李曾伯的《题越观和方孚若韵》

拼音和注音

yān shù yù cāng hé chù dòng ， yǔ tái bān bó jiù rén bēi 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

烟树：亦作'烟树'。云烟缭绕的树木﹑丛林。

旧人：1.谓年高德劭的旧臣。《书·盘庚上》：“古我先王，亦惟图任旧人共政。”孔传：“先王谋任久老成人共治其政。”明张居正《请乞优礼耆硕以光圣治疏》：“如蒙皇上俯念阶为先朝元辅，当代旧人，特勅该部查照嘉靖年间事例，差行人一员賫勅前去存问，仍量加赏賚，用示优崇。”2.世臣旧家的人。3.相识已久的朋友。

斑驳：（形）一种颜色中杂有别种颜色，或各种颜色杂在一起：～陆离|色彩～。［近］斑斓。［反］统一。

李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

---

原诗

檐阴寂寂转西迟，检点春工倍费诗。

烟树郁苍何处洞，雨苔斑驳旧人碑。

清泉白石仙游地，芳草绿阴晴昼时。

目送水云谁领会，沙鸥点点柳丝丝。