苍烟几点欷山鬼，碧血千年化女萝。

出自清洪锡爵的《吊三闾大夫读书处(其二)》

拼音和注音

cāng yān jǐ diǎn xī shān guǐ ， bì xuè qiān nián huà nǚ luó 。

翻译及意思

词语释义

山鬼：《楚辞·九歌》中的篇名,一般指九歌·山鬼,是战国时期楚国诗人屈原的作品。此诗是祭祀山鬼的祭歌，叙述的是一位多情的山鬼，在山中与心上人幽会以及再次等待心上人而心上人未来的情绪，描绘了一个瑰丽而又离奇的神鬼形象。全诗把山鬼起伏不定的感情变化、千回百折的内心世界，刻画得非常细致、真实而动人。

千年：极言时间久远。

碧血：为正义死难而流的血,烈士的血

洪锡爵

不详

原诗

撇开薜翠访岩阿，昔日累臣此啸歌。

故国销馀三户在，悲风吹出九原多。

苍烟几点欷山鬼，碧血千年化女萝。

一卷离骚一尊酒，酣吟痛醉两摩挲。