落月素琴千里梦，西风团扇十年愁。

出自明胡应麟的《为周元孚悼亡(其一)》

拼音和注音

luò yuè sù qín qiān lǐ mèng ， xī fēng tuán shàn shí nián chóu 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

胡应麟

不详

原诗

百琲明珠照画楼，闺中林下并难俦。

新词尽压周公瑾，绝唱先传宋子侯。

落月素琴千里梦，西风团扇十年愁。

亦知王母遥相忆，肯放双成到白头。