出自明郑岳的《苦雨行》
拼音和注音
sì jiāo fāng mǐn hàn piāo fēng ， sà sà chuī xíng zhōu xī lái 。
翻译及意思
词语释义
飘风：飘风piāofēng旋风;暴风四时之内,飘风怒吹,或西发西洋,或东起北海,旁午交扇,无时而息。——[英]赤胥黎著·严复译《天演论》
飒飒：形容风吹动树木枝叶等的声音
四郊：四郊sìjiāo城市四周的地方;郊外四郊农事兴,老稚迭歌舞。——陆游《春雨》
郑岳
弘治六年进士。授户部主事。累迁江西左布政使。宁王朱宸濠夺大量民田，民立寨自保，宸濠欲加兵，岳持不可。后为李梦阳所讦，夺官为民。世宗即位，起抚江西。旋召为大理卿，陈刑狱失平八事，迁兵部左侍郎。后乞休归。有《莆阳文献》、《山斋集》
原诗
我始到关中赤日背，流汗仰示高云驰。
四郊方悯旱飘风，飒飒吹行辀西来。
十日雨，不休泥。
潦逵途成巨壑洪，涛澒洞蛟龙浮崖。
崩石走，昼昏瞀，莫辨去马与来牛。
荞麦方花谷垂实，漂残委地纷狼籍。
农家望望今岁丰，顿足咨嗟向阡陌。
官租私责何从输，饥寒岂免沟中瘠。
行台独处愧高崇，纷纷决溜如乱淙。
寝食无聊错昏昼，经营燥湿移西东。
何况茅茨与土屋，岂禁上雨复旁风。
崩摧露处亦何限，安得大厦为帡幪。
丰隆屏翳毋太忍，下视九土多疲癃。
君不见女娲一炼五色石，上补天漏全化功。