争得闲情似旧时，偏索檐花笑。

出自宋莫仑的《卜算子》

拼音和注音

zhēng dé xián qíng shì jiù shí ， piān suǒ yán huā xiào 。

翻译及意思

词语释义

闲情：1.为闲心、悠闲，闲情逸致的缩略语。2.闲散的心情。3.指男女之情。

旧时：旧时jiùshí过去的时候;从前;昔时著我旧时裳。——《乐府诗集·陌上桑》旧时茅店社林边。——宋·辛弃疾《西江月》旧时栏楯。——明·归有光《项脊轩志》

得闲：得闲déxián有空闲时间

争得：争得zhēngdé经过努力而获得。

莫仑

莫仑，约公元一二七九年前后在世，字予山，号两山，江都人。寓家丹徙，生卒年均不详，约宋末前后在世。成淳四年（公元一二六八年）进土。元不仕，能词，平率易通，今仅见存于绝妙好词，词者四首。

---

原诗

红底过丝明，绿外飞绵小。不道东风上海棠，白地春归了。
月笛曲栏留，露舄芳池绕。争得闲情似旧时，偏索檐花笑。