一局残棋了项秦，五湖西子白纶巾。

出自明袁宏道的《淮阴侯祠》

拼音和注音

yī jú cán qí le xiàng qín ， wǔ hú xī zi bái guān jīn 。

翻译及意思

词语释义

西子：西施。

纶巾：古代配有青丝带的头巾

五湖：1.古代吴·越地区湖泊。2.江南五大湖的总称。3.指洞庭湖。4.指隐遁之所。

一局：谓全盘。局，指博戏或棋类的盘面。下棋一次。某些体育项目比赛一次也叫一局。一个官署。同样局势，情况相同。

袁宏道

袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。

---

原诗

秋郊兔尽韩卢窘，三尺青蛇捲锋颖。

到手山河掷与人，却向雌鸡纳腰领。

英雄桎足归罗网，辩士舌端空来往。

本将衣饭畜王孙，未许肝肠敌亭长。

一局残棋了项秦，五湖西子白纶巾。

贪他一颗真王印，卖却淮阴跨下人。