名士自江左，丈人谁汉阴。

出自宋韩淲的《次韵所东因有感答之》

拼音和注音

míng shì zì jiāng zuǒ ， zhàng rén shuí hàn yīn 。

翻译及意思

词语释义

江左：古时在地理上以东,为左,江左也叫“江东”,指长江下游南岸地区,也指东晋、宋、齐、梁、陈各朝统治的全部地区。

丈人：岳父,妻子的父亲。

汉阴：汉水南岸。县名。在陕西省南部。

名士：名望高而不在位的人。有名的人士。才华洋溢，不拘小节的人

韩淲

韩淲（biāo）（1159—1224）南宋诗人。字仲止，一作子仲，号涧泉，韩元吉之子。祖籍开封，南渡后隶籍信州上饶（今属江西）。从仕后不久即归，有诗名，著有《涧泉集》。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。著作历代书目未见著录。史弥远当国，罗致之，不为少屈。人品学问，俱有根柢，雅志绝俗，清苦自持，年甫五十即休官不仕。嘉定十七年，以时事惊心，作甲申秋三诗，得疾而卒，年六十六。

---

原诗

筹边须善策，是古肯非今。

名士自江左，丈人谁汉阴。

敝庐清昼永，幽磴白云深。

可在唱酬句，岂多陶写心。