出自宋叶梦得的《雨夜与模论中原旦起模与徐惇济游清凉观形势嘉其有志因以勉之》
拼音和注音
qiān nián shí tou chéng ， tū wù zhēn hǔ jù 。
翻译及意思
词语释义
石头：由大岩体遇外力而脱落下来的小型岩体。
突兀：（形）①高耸的样子：奇峰～。②突然发生，出乎意外：这消息来得～。
千年：极言时间久远。
石头城：古城名。又名石首城。故址在今江苏省·南京市·清凉山。本楚·金陵城，汉·建安十七年孙权重筑改名。城负山面江，南临秦淮河口，当交通要冲，六朝时为建康军事重镇。
虎踞：如虎之蹲踞。比喻人物威武。喻指地形的雄壮险要。形容怪石雄伟之状。
叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
原诗
千年石头城，突兀真虎踞。
苍茫劫火馀，尚复留故处。
大江转洪涛，腾踏不可御。
空城寂寞潮，日暮独东去。
登临欲吊古，俯视极千虑。
吾儿勇过我，蓐食穿沮洳。
谓言抚中原，未暇论割据。
功名亦何人，我老聊自恕。
他年报国心，或可借前箸。
无为笑颓然，已饱安用饫。