海隔红尘不闭门，东风携杖木棉温。

出自明末清初陈恭尹的《寄祝胡朝翰年伯》

拼音和注音

hǎi gé hóng chén bù bì mén ， dōng fēng xié zhàng mù mián wēn 。

翻译及意思

词语释义

东风：（名）①指春风。②比喻革命的力量或气势。

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

木棉：1.植物名。木棉科木棉属，落叶大乔木。树干有瘤刺，枝条成轮状向四周平伸开展。叶互生，叶片平滑，花于初春先叶开放，花朵大而艳丽，为橙红色系。蒴果呈椭圆形，种子上被棉毛，棉毛富弹性，适合做枕头、沙发等填充材料。此外，常栽植作为庭园观赏树及行道树。2.木棉果实内的纤维。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

原诗

海隔红尘不闭门，东风携杖木棉温。

今时父辈人无几，先代遗民君独存。

霜雪满头肠自热，水天多浪昼常昏。

著书岂必沉吴井，韦氏传经有子孙。