梅花在岭南，侬欢在山东。

出自明郑善夫的《子夜歌三首(其一)》

拼音和注音

méi huā zài lǐng nán ， nóng huān zài shān dōng 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

山东：1.省名。2.战国时指函谷关、崤山以东。2.太行山以东。4.古亦指华山以东。

岭南：（名）指五岭（大庾、越城、都、萌渚、骑田）以南的地区，包括广东、广西一带。

郑善夫

弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》

原诗

梅花在岭南，侬欢在山东。

梅花欢所爱，不得附冥鸿。