春灯照夜不成寐，四野荒鸡天未明。

出自清丘逢甲的《春尽夜，次韵寄答实甫(其一)》

拼音和注音

chūn dēng zhào yè bù chéng mèi ， sì yě huāng jī tiān wèi míng 。

翻译及意思

词语释义

荒鸡：指三更前啼叫的鸡。旧以其鸣为恶声，主不祥。

不成：1.不行2.不行3.用在句末，表示推测或反问的语气，前面常常有“难道、莫非”等词相呼应。

四野：周围广阔的原野：～茫茫，寂静无声。

夜不成寐：形容因心中有事，晚上睡不着觉。

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

---

原诗

春灯照夜不成寐，四野荒鸡天未明。

处处闻饥复闻乱，年年忧雨更忧晴。

读书误我成迂叟，呼酒凭谁迫老兵。

六幕沉沉如梦里，晓星残月不胜情。