岁暮莫吹江上笛，梅花飘乱不堪闻。

出自明欧必元的《送张进士汝尚自戍所还金陵》

拼音和注音

suì mù mò chuī jiāng shàng dí ， méi huā piāo luàn bù kān wén 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

江上：江岸上。江面上。江中。

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

岁暮：1.岁末，一年将终时。2.喻人的晚年。

欧必元

不详

---

原诗

出郊荒草雪缤纷，摇落那堪又送君。

谩说张骞能奉使，可知王粲赋从军。

秦淮细逐归舟水，茅洞时侵结屋云。

岁暮莫吹江上笛，梅花飘乱不堪闻。