对清光、一碧倚江城，独立怨飘蓬。

出自清陈维崧的《八声甘州.月夜守风江店》

拼音和注音

duì qīng guāng 、 yī bì yǐ jiāng chéng ， dú lì yuàn piāo péng 。

翻译及意思

词语释义

江城：临江之城市、城郭。

飘蓬：1.飘飞的蓬草。2.比喻漂泊或漂泊的人。3.飘垂蓬松。

独立：（动）①单独地站立：～山头远眺。②一个国家或一个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：～国|宣布～。［反］依赖|依附。③单独成立：～旅|古典文献组已～出去了。④不依靠他人：～思考|～完成。

清光：1.皎洁明亮的光辉。2.敬称他人的容貌丰采。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

---

原诗

对清光、一碧倚江城，独立怨飘蓬。

最恼人怀抱，危樯匝地，残堞当空。

遥想故园妆阁，拥袖侧金虫。

叹息藁砧去，烟水濛濛。

一派银涛雪浪，泻青铜镜底，白雁声中。

料嫦娥清冷，此际与人同。

且消停、三更茅店，任隔垣、紫马夜嘶风。

消魂也，江愁卫玠，月想王恭。