烟水晚来空阔。

出自清顾贞观的《离亭燕.前题改本》

拼音和注音

yān shuǐ wǎn lái kōng kuò 。

翻译及意思

词语释义

烟水：雾霭迷蒙的水面。

晚来：晚来是汉语词汇，读音wǎn lái，解释为傍晚；入夜。

空阔：宽大辽阔。

顾贞观

顾贞观（1637－1714）清代文学家。原名华文，字远平、华峰，亦作华封，号梁汾，江苏无锡人。明末东林党人顾宪成四世孙。康熙五年举人，擢秘书院典籍。曾馆纳兰相国家，与相国子纳兰性德交契，康熙二十三年致仕，读书终老。贞观工诗文，词名尤著，著有《弹指词》、《积书岩集》等。顾贞观与陈维嵩、朱彝尊并称明末清初“词家三绝”，同时又与纳兰性德、曹贞吉共享“京华三绝”之誉。

原诗

烟水晚来空阔。望处白鸥飞没。

折戟沉沙磨不尽，中有小乔香骨。

谁唤起凌波，欲语亭亭似活。钓罢绿蓑慵脱。

叶底画桡轻拨。粗服乱头相对处，绝称淡妆浓抹。

俗累此全遗，翻恐为伊消渴。