出自明宗臣的《留别京洛诸游三首(其二)》
拼音和注音
rú hé jīn shí móu ， hū hū shēng bié lí 。
翻译及意思
词语释义
别离：（动）分离；告别离去：～滋味。
如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？
金石：（名）①（书）金属和石头，比喻坚固的东西：～交|锲而不舍，～可镂（lòu）|精诚所至，～为开。②指钟鼎碑碣等，古代常在上面铸刻文字记事：～学。
忽忽：（形）①形容时间过得很快：离开杭州，～又是一年。［反］悠悠。②（书）形容失意或迷惘：～如有所失。
宗臣
宗臣（1525～1560）明代文学家。字子相，号方城山人。兴化（今属江苏兴化）人。南宋末年著名抗金名将宗泽后人。嘉靖二十九年进士，由刑部主事调吏部，以病归，筑室百花洲上，读书其中，后历吏部稽勋员外郎，杨继盛死，臣赙以金，为严嵩所恶，出为福建参议，以御倭寇功升福建提学副使，卒官。诗文主张复古，与李攀龙等齐名，为“嘉靖七子”（后七子）之一，散文《报刘一丈书》，对当时官场丑态有所揭露，著有《宗子相集》。
原诗
与君结交心，世人非所窥。
如何金石谋，忽忽生别离。
孉娱不可再，沉思令心悲。
君还处金闺，予将天一涯。
江湖渺浩荡，会面茫无期。
行人从此去，彷徨亦何为。
君其爱玉体，慰我长渴饥。