出自宋周紫芝的《浣溪沙（和陈相之题烟波图）》
拼音和注音
yī chǐ lú yú xīn huó jì ， bàn suō yān yǔ jiù yī guān 。
翻译及意思
词语释义
衣冠：1.衣服和礼帽。2.指绅士，借指礼教、斯文。
一尺：1.表度量。十寸为一尺。《庄子·天下》：“一尺之棰，日取其半，万世不竭。”汉刘向《说苑·辨物》：“度量衡以黍生之为一分，十分为一寸，十寸为一尺。”《水浒传》第八四回：“原来那天山勇，马上惯使漆抹弩，一尺来长铁翎箭，有名唤做一点油。”2.形容极短或极宽，多含夸张之意，非实指。《韩诗外传》卷七：“子贡曰：‘两国搆难，壮士列阵，尘埃涨天。赐不持一尺之兵、一斗之粮，解两国之难。’”汉赵晔《吴越春秋·王僚使公子光传》：“市吏於是与子胥俱入见王，王僚恠其状伟，身长一丈，腰十围，眉间一尺。”唐孟郊《秋怀》诗之三：“一尺月透户，仡栗如剑飞。”
烟雨：（名）像烟雾那样的细雨：～濛濛。
活计：（名）①原指手艺或缝纫、刺绣等，现泛指各种工作：针线～|店里的～快干完。②做成的或待做的手工制品：她拿着～给大家看。
周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
原诗
水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生潮落自年年。一尺鲈鱼新活计，半蓑烟雨旧衣冠。庙堂空有画图看。