萍水当年事，云泥隔世情。

出自清邹式金的《周元亮奉赦南还龚孝升有诗赠别旋起青州道次韵和寄(其九)》

拼音和注音

píng shuǐ dāng nián shì ， yún ní gé shì qíng 。

翻译及意思

词语释义

世情：世情shìqíng世上的种种情形;世态人情不懂世情

当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。

萍水：萍草随水漂泊。因其聚散无定，故以喻人之偶然相遇。

隔世：不处在同一个时代,形容生疏。

邹式金

香眉居士。明清戏曲作家。崇祯十三年进士。历任南户部主事、户部郎中等。清顺治三年(1646)任泉州知府时，因得罪郑芝龙免职南返。明亡后，在福建参加抗清。清顺治末以僧服归隐故里众香庵。他工古文词，晓通声律，思致艳逸，所制词曲，命侍儿吟唱，时吹箫度之，自己也能唱曲吹箫。作有杂剧《风流》。另著有《香眉亭诗集》、《香眉词录》、《宋遗民录》等著作

---

原诗

萍水当年事，云泥隔世情。

君为周二老，身是鲁诸生。