柳外斜阳花上月，都是西风吹去。

出自清项鸿祚的《壶中天十首(其七)》

拼音和注音

liǔ wài xié yáng huā shàng yuè ， dōu shì xī fēng chuī qù 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

斜阳：（名）傍晚时西斜的太阳。

上月：上弦月。前月。

项鸿祚

项鸿祚（1798～1835）清代词人。原名继章，后改名廷纪，字莲生。钱塘（今浙江杭州）人。道光十二年（1832）举人，两应进士试不第，穷愁而卒，年仅三十八岁。家世业盐筴，巨富，至君渐落。鸿祚一生，大似纳兰性德。他与龚自珍同时为“西湖双杰”。其词多表现抑郁、感伤之情，著有《忆云词甲乙丙丁稿》4卷，《补遗》1卷，有光绪癸巳钱塘榆园丛刻本。

原诗

螺屏翠叠，几重山浅画，忆他眉妩。

柳外斜阳花上月，都是西风吹去。

帘轴双钩，镜奁单锁，钞剩闲情赋。

瘦琴支枕，卧箫谁理尘谱。

天际望杳鳞云，锦书不寄，凉雁鸣烟橹。

我未离家心似客，愁在无人知处。

病怯灯明，困销茶酽，灰冷芙蓉炷。

黄昏又听，竹梢弹碎秋雨。