今日告我别，出门若惊鸿。

出自宋张耒的《送吕际秀才南归》

拼音和注音

jīn rì gào wǒ bié ， chū mén ruò jīng hóng 。

翻译及意思

词语释义

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

惊鸿：1.形容美女轻盈优美的舞姿。2.惊飞的鸿雁。3.借指体态轻盈的美女或旧爱。

出门：到外面去。也特指离开家乡远行。

张耒

北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

原诗

咽咽幽谷泉，萧萧秋竹风。

岂不爱孤洁，但伤愁且穷。

吕子南国秀，沧溟贮其胸。

出试辄不偶，低头避儿童。

离家五千里，客饭苦不丰。

冷落卧寒斋，苦吟和秋虫。

昨者投我诗，九叹阅未终。

欲知作者心，但视读者容。

文章出贫贱，此事今古同。

但愿子富贵，不愿文日工。

今日告我别，出门若惊鸿。

各在天一方，何当复相逢。