记王郎、昔年黑夜，冲泥经此。

出自清陈维崧的《贺新郎.舟泊枫桥，同吴广璧小饮金苇昭斋中，归过寒山寺，因忆昔年阮亭王先生入吴，夜已曛黑，风雨杂遝，阮亭摄衣著屐，列炬登岸，径上寺门，题诗二绝而去，一时以为狂。今别去六七年矣，怅然赋此并怀阮亭》

拼音和注音

jì wáng láng 、 xī nián hēi yè ， chōng ní jīng cǐ 。

翻译及意思

词语释义

昔年：前几年；从前。

黑夜：晚上；夜里。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

缆繫烟汀尾。见一派、江村桥下，斜阳水市。

西舫东船那可语，且过幽斋谋醉。

恰海蠢、园甘盈匕。

归路欹潭如栈狭，映颓墙、倒出惊奇鬼。

人道是，寒山寺。寺门话向同行子。

记王郎、昔年黑夜，冲泥经此。

椽吏两行争匿笑，笑看官今何事。

乞火照、破扉题字。

今日满廊蜗篆绿，扪壁间、蝌蚪无存矣。

谁会我，怀人意。