出自宋洪适的《朝中措（帅生日）》
拼音和注音
dǒu nán lóu gé wǔ xiáng yún 。
翻译及意思
词语释义
祥云：旧指象征祥瑞的云气，传说中神仙所驾的彩云。
楼阁：楼房。
南楼：1.在南面的楼。2.古楼名。在湖北省鄂城县南。3.古楼名。在湖北省武汉市武昌黄鹤山顶。一名白云楼，4.古楼名。在湖南潭州(今长沙市)。5.古楼名。在湖北省江陵县东南。6.古楼名。在广西省宜山县南，
斗南：《晋书．天文志上》:'相一星在北斗南。相者，总领百司而掌邦教，以佐帝王安邦国，集众事也。'旧时因以斗南称宰相的职位。北斗星以南。犹言中国或海内。语出《新唐书．狄仁杰传》:'狄公之贤，北斗以南，一人而已。'
洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
原诗
斗南楼阁舞祥云。为寿几多人。有酒恰如东海，年年为满金尊。无双治行，儿童咏德，草木沾仁。只把空虚三院，亦须笑傲千春。