暮云平，暮山横。

出自宋万俟咏的《长相思(其二)山驿》

拼音和注音

mù yún píng ， mù shān héng 。

翻译及意思

浮云淡淡，远山茫茫。秋叶落地声伴着孤雁哀鸣，远游的行人不忍听。横：地理上指东西向，此指远山迷茫。和：应和。

词语释义

暮云：黄昏的云。

万俟咏

万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言，自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元佑时诗赋老手”。但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律，能自度新声。词学柳永，存词27首。

原诗

短长亭，古今情。楼外凉蟾一晕生，雨馀秋更清。

暮云平，暮山横。几叶秋声和雁声，行人不要听。