最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。

出自清末近现代初王国维的《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》

拼音和注音

zuì shì rén jiān liú bù zhù ， zhū yán cí jìng huā cí shù 。

翻译及意思

想在这萤萤孤灯下细诉相思，新人如玉好，旧人无奈向谁边？早知道这世间美丽的东西都不长久，都难长留，明镜空在，何处得照玉颜，恰似花儿飘落，只余空枝残干，显我孤清。

词语释义

朱颜：（名）红润的面容，多指年轻美好的面容：未改～|～白发。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

不住：不停；不断。用在动词后，表示动作的目的没有实现。

镜花：亦作'镜华'。指菱花镜。常美称镜子。

王国维

不详

---

原诗

阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。(俱莫一作：俱暮)
待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。