出自明张宁的《题菊邻卷》
拼音和注音
fēng lù xiāo tiáo yī cǎo táng , sì lín wéi yǒu jú huā huáng 。
翻译及意思
词语释义
菊花:植物名。菊科,多年生宿根性草花。品种极多。叶互生,柄短,色泽浓绿,叶缘有缺刻和锯齿。茎端分枝,生头状花序,花冠有舌状、筒状、丝状等,花色丰富,有红、黄、白、紫等,一般为黄色。也称为「黄花」、「九花」、「日精」、「延龄客」。
草堂:(名)茅屋。多指古诗人或隐士的住房:杜甫~(在四川成都)。
惟有:只有。
花黄:花黄huāhuáng[anancientcosmetic,fromyellowflowers,rubbedonwomen'sforehead]古代妇女的面饰。用金黄色纸剪成星月花鸟等形贴在额上,或在额上涂点黄色对镜贴花黄。——《乐府诗集·木兰诗》
萧条:(形)寂寞冷落,没有生气:经济~。[近]萧索。[反]繁华。
四邻:四邻sìlín[one’snearneighbours]周围的邻居;左邻右舍街坊四邻
张宁
一作芳洲,明朝中期大臣。景泰五年进士,授礼科给事中。丰采甚著,与岳正齐名,英宗尝称为“我”云。成化中出知汀州,先教后刑,境内利病悉罢行之。后为大臣所忌,弃官归,公卿交荐,不起。能诗画、善书法,著有《方洲集》等
原诗
风露萧条一草堂,四邻惟有菊花黄。
清连魏圃秋容澹,疏映陶篱旧宅荒。
穿径杳无鹅鸭恼,过墙犹讶蝶蜂忙。
只应晚节长亲并,不减当时碎锦坊。