十十复五五，津头打津鼓。

出自清姚燮的《自杨庄渡河下淮船抵吴门道中纪事写怀六章(其四)》

拼音和注音

shí shí fù wǔ wǔ ， jīn tóu dǎ jīn gǔ 。

翻译及意思

词语释义

五五：《礼记•三年问》：“三年之丧，二十五月而毕。”五五相乘为二十五，汉时因用以代称三年之丧。二十五。以五为行列。谓以五人为伍，犹如古代军队编制。

姚燮

姚燮（1805—1864）晚清文学家、画家。字梅伯，号复庄，又号大梅山民、上湖生、某伯、大某山民、复翁、复道人、野桥、东海生等，浙江镇海（今宁波北仑）人。道光举人，以著作教授终身。治学广涉经史、地理、释道、戏曲、小说。工诗画，尤善人物、梅花。著有《今乐考证》、《大梅山馆集》、《疏影楼词》。

原诗

十十复五五，津头打津鼓。

日出西北风，撑船下淮浒。

千船齐出关，军船杂行旅。

旅人语军士，未言泪如雨。

自离舟山城，十年作淮贾。

昨信茫昧闻，妻孥惨遭虏。

军士还与言，充名隶行伍。

名兵实则农，能犁不能弩。

去当殇异乡，敢期还故土？

旅人还乡悲，军士出门苦。

叹我不为军，叹我不为估。

何以中道间，同来受凄楚。

堕叶魂共悬，荒山梦多阻。

心气吾几何，安能不消阻。