许州西湖

西湖小雨晴,滟滟春渠长。
来従古城角,夜半传新响。
使君欲春游,浚沼役千掌。
纷纭具畚锸,闹若蚁运壤。
夭桃弄春色,生意寒犹怏。
惟有落残梅,标格若矜爽。
游人坌已集,挈榼三且两。
醉客卧道傍,扶起尚偃仰。
池台信宏丽,贵与民同赏。
但恐城市欢,不知田野怆。
颍川七不登,野气长苍莽。
谁知万里客,湖上独长想。

作品评述

《许州西湖》是苏轼创作于宋代的一首诗词,描绘了许州(今江苏扬州)西湖的景色和人们的生活情景。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

《许州西湖》

西湖小雨晴,
滟滟春渠长。
来従古城角,
夜半传新响。

使君欲春游,
浚沼役千掌。
纷纭具畚锸,
闹若蚁运壤。

夭桃弄春色,
生意寒犹怏。
惟有落残梅,
标格若矜爽。

游人坌已集,
挈榼三且两。
醉客卧道傍,
扶起尚偃仰。

池台信宏丽,
贵与民同赏。
但恐城市欢,
不知田野怆。

颍川七不登,
野气长苍莽。
谁知万里客,
湖上独长想。

译文:

小雨过后,西湖重现晴朗,
春水悠长如织。
从古城角落传来,
深夜时分响起新声。

使君想要春游,
为整治湖泊而劳作的人数以千计。
大家手持畚箕和锄头,
喧闹得犹如蚂蚁运土。

娇艳的桃花玩弄着春色,
但生机之寒仍然让人忧伤。
只有那凋谢的梅花,
依然显得高洁而自负。

游人们已经聚集,
端着酒器三两成群。
醉倒的客人躺在路旁,
扶起来时还是不稳。

池塘和台阶堪称宏丽,
贵族和百姓一同欣赏。
但我担心城市的繁华,
却不知道田野的凄凉。

颍川七曲的河道无法登临,
野气长时间笼罩着苍莽。
谁能理解那万里之外的客人,
独自在湖上怀念着。

诗意和赏析:

《许州西湖》以描绘许州(扬州)西湖的景色和人们的生活情景为主题,展现了春天的景色和人们的劳作场景。诗中通过描写西湖春雨后的晴朗景色、城市的繁忙和湖上的寂静,表达了作者对自然和人情的触动。

诗词开篇描绘了小雨过后的西湖,春水如织,给人以宁静和美好的感受。接着,诗人描述了城市的喧闹景象,浚沼工程的繁忙场景,以及人们在劳作中的辛劳。这些描写表达了现实生活的热闹与忙碌,同时也暗示了人们对闲暇和自然的向往。

在诗的后半部分,诗人通过描绘桃花的娇艳和梅花的高洁来对比春天的喜悦和凋谢之感,表达了对生命和人事的深沉思考。诗末,作者提到颍川七不登,指的是当时诗人身处的地方无法登临颍川的山川景色,由此引发了对远方客人的思念和对乡野的怀念之情。

整首诗词以简洁的语言描绘了自然景色和人们的生活场景,通过对城市和乡野的对比,以及对自然的赞美和思考,表达了作者对人生和社会的思索,以及对乡愁和远方的思念之情。这首诗词既有对自然的观察和赞美,又通过对城市和乡村的对比揭示出社会的冷漠和物质的繁华。同时,通过对远方客人的思念,表达了对故乡和平淡生活的向往和怀念。

整体上,《许州西湖》展现了苏轼对自然景色和人生境遇的独特感悟,通过细腻的描写和对比,传达了作者对自然美、人情味和田园生活的向往和思考。

作者介绍

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。歷知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌臺诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元祐元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。歷知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒于常州,年六十六(按:轼生于仁宗景祐三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时謚文忠。有《东坡集》四十卷、《后集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清干隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生后集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清干隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别採自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉祐四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。

诗词推荐

何年商颢澄中秋,中光列籍稀校雠。冰轮充满不复玷,玉斧弃置无烦修。虾蟇遁走兔老黠,历历可认浑银楼。扬光厌倦落尺眼,臭黄涨雾给蜉蝣。收芒转彩向林壑,孕秀石腹非周锼。夜深辉怪想出没,肯混瓦砾埋荒幽。埋神竦踊竞持护,山鬼睥睨潜惊媮。扶疎桧影亦透入,非假幻化人能不。

西湖

水落滩声急,风来树影移。懒穷千里目,空诵四愁诗。白帽何妨隐,黄粱未遣炊。要令乡国梦,暂向枕中迟。

西湖

断桥横落浅沙边,沙岸疏梅卧晓烟。新雨涨溪三尺水,渔翁来觅渡船钱。

西湖

村夫子挟兔园册,教得黄鹂解读书。能记蒙求中一句,百般娇姹可怜渠。

西湖

金汤弃去七百里,珠玉走尽六十州。谁生厉阶不可问,桔柏江上风飕飗。

西湖

我痛须自排,汝痴故难忘。何时篆冈竹,重来看眉藏。

西湖

妾发初覆额,折花门前剧。郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜。十四为君妇,羞颜未尝开。低头向暗壁,千唤不一回。十五始展眉,愿同尘与灰。常存抱柱信,岂上望夫台。十六君远行,瞿塘滟滪堆。五月不可触,猿声天上哀。门前迟行迹,一一生绿苔。苔深不能扫,落叶

西湖

一粥一斋年已老,千经万论不留心。菩提本自非言说,默默知师得更深。

西湖

冰壶彻骨无纤尘,新来结屋苕溪滨。倾银注瓦叟泥饮,披锦裂绣天行春。沙平印篆鸟浴羽,浪暖破绡鱼跃鳞。一丘一壑志愿毕,肯待人招祁孔宾。

西湖

荆溪水腥泊船早,落日无人行古道。髑髅有眼不识春,东风吹出青青草。荒基犹认是人家,败栅曾将当城堡。当时压境兵百万,不脱靴尖堪蹴倒。短兵相接逾四旬,毒手尊拳日攻计。内储外援可消沈,一缕人心坚自保。孤臣可守土性命,赤子效死涂肝脑。朝迁有爵愧降附,幽壤无恩泽枯槁。

西湖

高居拥旌旆,辉映汉江曲。富贵一朝异,窈窕辞别屋。含笑落日迟,浩歌湘水绿。山川不可逾,安得遥相逐。佳丽诚足珍,凉薄难见录。

西湖

寓里身重到,孱生谒屡通。俭钦行已素,健识养生功。归旆庐山远,清尊洛下同。遥怜猿鹤恨,蕙怅失仙翁。

西湖

夏课诗成又旅游,离离秦树叶惊秋。青霄路在何难到,白雪才高岂易酬。几处读碑寻野迳,共谁沽酒上高楼。商於迁客曾如此,系滞空思十二旒。

西湖

九日黄花如有意,依旧满珍丛。谁似龙山秋兴浓。吹帽落西风。年年岁岁登高节,欢事旋成空。几处佳人此会同。今在泪痕中。

西湖

清羸怯问黄错月,呵手寒窗寄幽绝。一枝幽艳枨触人,花与诗人皆本色。孤山飞鹤舞空去,诗家何曾绝正脉。经营惨澹空亡寄,不如倚笔珊瑚格。腾六冬来偏放惰,暖日暄风浑坼破。便拟飞章上诉天,怕主林神合连坐。我昔与梅同谪堕,随分世尘聊赎过。薰天肉食休问渠,万古清芬首阳饿。

西湖

白日西边没,沧波东去流。名虽千古在,身已一生休。岂料文章远,那知瑞草秋。曾闻有书剑,应是别人收。杳杳黄泉下,嗟君向此行。有名传后世,无子过今生。新墓松三尺,空阶月二更。从今旧诗卷,人觅写应争。

西湖

忆昔北征秋遇雪,穹庐苦寒不堪说。飞花如席暗燕然,把酒悲歌度佳节。胡儿馆客类西河,鐍户不容浮蚁泄。当时已分餐毡莩,宁复梦游炎岭热。忽逐梅花行万里,又与故山轻话别。天公恐我愁瘴雾,十日号风吹石裂。同云乃肯度严关,一夜玉峰高巀嵲。老榕蓊密最先缟,稚竹枵虚时一折。

西湖

及第全胜十政官,金鞍镀了出长安。马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。

西湖

白发相邀出后厅,莫辞为唱《雨霖铃》。如今人尽怜年少,谁肯同来特地听。

西湖

寺官官小未朝参,红日半窗春睡酣。为报邻鸡莫惊觉,更容残梦到江南。

西湖

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。