带雨独看应有意，欲题高兴寄天涯。

出自明李流芳的《雨中独坐翏翏亭看桂花得张子崧书问兼怀孟阳(其四)》

拼音和注音

dài yǔ dú kàn yīng yǒu yì ， yù tí gāo xìng jì tiān yá 。

翻译及意思

词语释义

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

应有：所有，一切。应当具有。

有意：（动）有某种心思：我～合伙，但资金不够。②（副）故意：～刁难人。

高兴：（形）愉快而兴奋：小王今天～极了。［近］愉快|兴奋。［反］难过。②（动）喜欢；很高兴去做一件事：我～看小说。［近］喜欢。

李流芳

书画家。一字茂宰，、香海、古怀堂、沧庵，晚号慎娱居士、。歙县（今属安徽）人，侨居嘉定（今属上海市）。三十二岁中举人，后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作，风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水，学吴镇、黄公望，峻爽流畅，为“画中九友”之一。亦工书法

---

原诗

故人万里不归家，我亦三年不见花。

带雨独看应有意，欲题高兴寄天涯。